सूर्य उवाच नैष देवोऽनिलसखो नासुरो न च पन्नगः। उच्छवृत्तिव्रते सिद्धो मुनिरेव दिवं गतः॥
This Being is not the god of the fire, he is not an Asura. Nor is he a Naga. he is a Brahmana who has attained to heaven on account of his having been crowned with success in the observance of the vow called Unccha.
यह पुरुष अग्निदेव नहीं है, न यह असुर है। न यह नाग है। यह एक ब्राह्मण है जो उञ्छ नामक व्रत के पालन में सिद्धि से मण्डित होने के कारण स्वर्ग को प्राप्त हुआ है।
यो पुरुष अग्निदेव होइन, न यो असुर हो। न यो नाग हो। यो एउटा ब्राह्मण हो जो उञ्छ नामक व्रतको पालनमा सिद्धिले मण्डित भएका कारण स्वर्ग प्राप्त गरेको छ।