युधिष्ठिर उवाच इदं मे तत्त्वतो राजन् वक्तुमर्हसि भारत। अहिंसयित्वापि कथं ब्रह्महत्या विधीयते॥
Yudhishthira said O descendant of Bharata's race, you should answer this question of mine truly and in detail. What are those circumstances under which a person may become guilty of Brahmanicide without actually killing a Brahmana.
युधिष्ठिर ने कहा — हे भरतवंशज, आपको मेरे इस प्रश्न का सत्य और विस्तृत उत्तर देना चाहिए। वे कौन-सी परिस्थितियाँ हैं जिनमें कोई पुरुष किसी ब्राह्मण का वास्तव में वध किए बिना ही ब्रह्महत्या का दोषी हो जाता है?
युधिष्ठिरले भने — हे भरतवंशज, तपाईंले मेरो यस प्रश्नको सत्य र विस्तृत उत्तर दिनुपर्दछ। ती कुन-कुन परिस्थिति हुन् जसमा कुनै पुरुष कुनै ब्राह्मणको वास्तवमा वध नगरीकनै ब्रह्महत्याको दोषी हुन्छ?